Le grand retour du présentiel
les évènements professionnels réinvestissent les palais des congrès ! Les évènement professionnels reviennent pour de bon ? Alors que les sondages se multiplient sur LinkedIn et ailleurs pour savoir si…
Remote Simultaneous Interpreting: GreenTerp
Green Terp is a Remote Simultaneous Interpreting tool allowing conference interpreters to be virtually colocated. they can see, hear and text each other
l'interprétation simultanée est un super pouvoir et nous sommes des super héros
Networking and interpreting
Interpreting only makes sense when you meet and network with other interpreters to get better
Traduction au festival de Cannes : tais-toi !
On pense souvent, à tort, qu'un bon interprète est une personne volubile, qui a toujours quelque chose à dire. Et si c'était l'inverse, s'il s'agissait d'écouter, d'intervenir au minimum ?…
Traduction simultanée au Festival de Cannes : qui choisir ?
Traduction simultanée festival de Cannes Je déconseille de choisir un interprète de conférence. Parce que le cinéma n’est pas forcément son cœur de métier !
Le son : votre carte de visite 2.0
Bonjour à tous, j’espère que vous êtes en pleine forme et que vous faites face malgré l’adversité. C’est ma deuxième vidéo. Pour ceux qui ne me connaissent pas encore, je…
événement virtuel réussi : le fruit du hasard ?
Quelle est la partie la plus exigeante d’un événement virtuel ? Sans conteste la préparation. Voilà, fin du suspense. Merci pour votre attention ! En termes de proportions, je dirais 2/3 1/3…
Pourquoi le hub d’interprétation répond aux besoins du secteur événementiel ?
Pourquoi le hub d’interprétation répond aux besoins du secteur événementiel ? Ce n’est pas forcément évident pour vous, cher professionnel du secteur événementiel, cher directeur de prod, mais pour disposer d’une…