Human Interpreters versus AI?
Does AI live up to all its promises? When we talk about simultaneous translation being offered, or sometimes offered for a fee, to participants at international conferences, what are we talking about?
Hiring a bilingual interpreter in Cannes, in 2024?
A bilingual interpreter in Cannes in 2024? Sure thing, but why? Don't I have everything I need in my smartphone?!
Carbon Footprint and Conference Interpreters
Questions: what does carbon footprint have to do with conference interpreters? Carbon footprint concerns everyone involved in the event industry, not just the event planner, the event designer and copywriter...…
Remote Simultaneous Interpreting: GreenTerp
Green Terp is a Remote Simultaneous Interpreting tool allowing conference interpreters to be virtually colocated. they can see, hear and text each other
l'interprétation simultanée est un super pouvoir et nous sommes des super héros
Remote interpreting: how does it work?
Listen, the article below is not another post about simultaneous translation, it concerns remote interpreting. Why would I want to tackle this topic? Because it’s hot news, people and also because I couldn’t find anything relevant when searching the Net. Even though this technology is fairly recent, it has already caused many controversies and rumours.
Interpreting is magic but it does require Language skills too
Interpreting is Magic …but it does require language skills too Interpreting can be seen as irrational sometimes. Why is that? Because it goes fast smooth and natural. So how could…