Remote Simultaneous Interpreting: GreenTerp

Green Terp is a Remote Simultaneous Interpreting tool allowing conference interpreters to be virtually colocated. they can see, hear and text each other

Continuer la lectureRemote Simultaneous Interpreting: GreenTerp
Lire la suite à propos de l’article Remote interpreting: how does it work?
l'interprétation simultanée est un super pouvoir et nous sommes des super héros

Remote interpreting: how does it work?

Listen, the article below is not another post about simultaneous translation, it concerns remote interpreting. Why would I want to tackle this topic? Because it’s hot news, people and also because I couldn’t find anything relevant when searching the Net. Even though this technology is fairly recent, it has already caused many controversies and rumours.

Continuer la lectureRemote interpreting: how does it work?

Interpreting is magic but it does require Language skills too

Interpreting is Magic …but it does require language skills too Interpreting can be seen as irrational sometimes. Why is that? Because it goes fast smooth and natural. So how could…

Continuer la lectureInterpreting is magic but it does require Language skills too