Le blog de l'interprète.
Interprète de conférence contre oreillette interprète
Interprète de conférence Vs interprète dans l’oreillette En tant qu’interprète de conférence, il m’arrive parfois de quitter ma cabine d’interprétation pour m’aventurer dans des salons
Interprète de conférence, un job invisible ?
Interprète de conférence, job invisible ? Impossible ? Pas avec une solide préparation. L’interprète de conférence passe de longues heures, penché sur son ordinateur, le
Faut-il être bourré (hungover) pour traduire les titres de films US ?
Ecrire pour le cinéma ou écrire sur du cinéma? Aujourd’hui, je vais vous parler d’une activité qui me passionne : créer des titres et sous-titres de
Le networking live est-il mort ?
Avoir peur de se planter, de bredouiller lamentablement surtout quand on se présente comme un expert de la communication multilingue ! Se demander en boucle ce
Comment interpréter sérendipité ?
Comment traduire le mot serendipity
Interprète de conférence, ça se mange dis ?
Explications sur le métier d’interprète de conférence
Ressources pour les traducteurs et interprètes
En français : un billet humoristique mais qui en dit long sur le métier de traducteur : http://www.slate.fr/story/84701/traducteur le site de l’AIIC, l’Association Internationale des