La crise actuelle du covid-19 nous impose de respecter des mesures de distanciation sociale. Naturellement, nous les mettons en œuvre dans notre hub. Les binômes d’interprètes opèrent dans un grand studio insonorisé permettant un espacement optimal. Nos experts disposent également de masques chirurgicaux, de gel hydroalcoolique, tout comme les clients ou prestataires de passage. Néanmoins, le hub ne se visite que sur demande par email à contact@belangeintl.com à raison d’une personne à la fois.
Notre hub est équipé pour intervenir à distance avec assurance
Pour tous ceux qui nous font confiance depuis des années années, ceux qui nous lisent régulièrement, vous connaissez notre goût pour les solutions d’interprétation smart, abordables, disruptives. Pour ceux qui nous découvrent aujourd’hui, bienvenue ! nous vous invitons à parcourir notre page consacrée à l’interprétation à distance pour savoir ce que cela apportera à vos événements online ou on site.
Le hub d’interprétation à distance de Nice pour vos événements mondiaux
Suite à de nombreuses missions d’interprétation à distance, nous avons pu mesurer les limites de cet exercice depuis un studio aménagé à domicile. En effet, l’émergence d’innombrables solutions de visioconférences et leur apparente simplicité font penser que l’interprétation à distance se met en place sur un coin de table en cliquant sur un lien. La réalité diffère quelque peu. Au sein de belangeintl, nous avons vite compris que des services d’interprétation à distance performants nécessitaient quelques prérequis :
- un espace insonorisé
- un accès Internet très haut débit
- le meilleur du matériel informatique et audio
Par conséquent, une fois ces trois conditions préalables réunies, il faut s’intéresser à ce qui prime dans une mission d’interprétation simultanée à distance : les interprètes de conférence !
Les interprètes : seuls garants d’une interprétation professionnelle de qualité
Une interprétation 100% online assurée à 100% par des interprètes humains !
Une prise en charge qui débute par une étude minutieuse de vos besoins. Notre expérience de gestion de projet multilingue nous permet de répertorier tout ce que l’interprétation à distance apportera à votre événement.
Nos échanges sont toujours plus virtuels, nos réunions toujours plus dématérialisées, nos événements toujours plus digitaux. Cependant, face à la virtualisation de nos échanges nous éprouvons un besoin grandissant de faire confiance à des experts humains capables de naviguer en ligne, de maîtriser tous les outils numériques et d’en tirer le meilleur parti.
Les interprètes de conférence que nous avons sélectionnés sont des professionnels aguerris, originaires de la région Sud. Notre solution est locale : un hub d’interprétation au cœur de Nice animé par des professionnels de la traduction simultanée résidant dans notre belle région.
Les avantages de ces experts de l’interprétation ? ils sont :
- formés aux bonnes pratiques de l’interprétation à distance
- habitués à travailler en binômes aussi agiles qu’efficaces
- rompus aux événements majeurs de la région Sud (sommets internationaux, festivals, salons professionnels)
THE FRENCH RIVIERA HUB : l’interprétation à distance en 5 points
Ci-dessous un récapitulatif des atouts conférés par THE FRENCH RIVIERA HUB, votre hub d’interprétation à distance à Nice.
- un studio insonorisé au cœur de Nice, à 10mn de la Promenade des Anglais
- une supervision technique permanente
- le meilleur du matériel informatique
- la plateforme de visioconférence adaptée à vos objectifs
- la fine fleur des interprètes de conférence : agiles online et on site
