7 bonnes raisons de choisir un interprète résidant à Nice

7 bonnes raisons de choisir un interprète résidant à Nice
Interprète de conférence exerçant à Nice depuis 2007, je prends plaisir à conseiller mes clients lorsqu’ils expriment le souhait d’organiser un événement dans ma ville.

Interprète de conférence exerçant à Nice depuis 2007, je prends plaisir à conseiller mes clients lorsqu’ils expriment le souhait d’organiser un événement dans ma ville. De plus, l’interprétation est souvent méconnue, même pour certains entrepreneurs. Je rappellerais simplement que l’interprétariat est un métier de la communication qui fait passer un discours d’une langue à une autre. Les organisateurs de salons professionnels, les producteurs d’émissions de radio, les salons du livre et festivals culturels font appel à moi. Je les conseille, les accompagne avant d’assurer l’interprétation multilingue de leur événement en direct.

  1. Le budget

Réduire le coût d’achat de vos services d’interprétation pour votre événement car vous n’aurez pas de frais de déplacement, pas de notes d’hôtel à rembourser. Quand on connait les tarifs hôteliers pendant le Festival de Cannes, le Carnaval de Nice ou le Tour de France, on comprend rapidement l’intérêt d’engager un interprète de Nice

  • Le pratique

Un interprète travaillant à Nice connaitra parfaitement les lieux que vous envisagez pour déployer votre manifestation professionnelle. Il saura vous conseiller sur la centralité du lieu pressenti, les prestataires techniques le cas échéant (matériel de traduction simultanée, déploiement de solutions d’interprétation basées sur le wifi), l’accessibilité des lieux pour les personnes à mobilité réduite, pour les personnes logées à l’extérieur de la ville etc.

  • La disponibilité

En cas de grèves ou d’épidémies comme c’est malheureusement le cas en 2019 et 2020, un interprète résidant à Nice même sera toujours en mesure de se rendre sur le lieu de votre événement. Avouez que ce n’est pas négligeable !

  • La communication

Si vous souhaitez disposer de relais locaux pour amplifier votre communication en ligne et sur les réseaux sociaux, rien de tel qu’un interprète bien implanté dans sa communauté économique et professionnelle. Pareil pour les emplacements stratégiques de votre campagne d’affichage.

  • La préparation

Si vous prenez les devants et contactez votre interprète pour un conseil, pour sonder le terrain surtout si vous n’êtes pas familier de Nice et ses alentours, il saura vous indiquer si les dates prévues pour votre manifestation ne sont pas également celles d’un autre événement majeur et bien installé. En revanche, accoler votre manifestation à un grand raout professionnel tel un MIPTV ou un LuxePack pourra vous permettre d’attirer un public plus nombreux, plus qualifié.

  • L’administration

Qui mieux qu’un habitant de Nice pour vous orienter dans vos démarches administratives, demandes d’autorisations (autorisation de tournage, de stationnement, de préproduction), le gain de temps pour toucher les bons services et à quel niveau des collectivités locales ? Pas certain que les grands groupes parisiens ou newyorkais soient les plus à même de vous servir de guides…interprètes 😉

  • La convivialité

Parce que Nice est un art de vivre et que vous aurez envie d’en profiter en marge de tout le travail titanesque requis par le succès de votre événement, faites confiance à votre interprète pour vous faire découvrir l’arrière -pays, les producteurs locaux, les meilleurs panoramas.

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur linkedin
LinkedIn
Partager sur email
Email

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.